Vom Ellmannsdorfer Dorner zum Hofener Lippn-Paul

Hausnamen in Ellmannsdorf:
Dorner (Nr.5) und Winter (Nr.6) - Exulantennamen, Brosl (Nr.7), Schneider (Nr.8).

Dorfsprüche gab es auch in Ellmannsdorf:

Der Belzl ist der morgenstern
der Himpf der trinkt den Branntwein gern
Der Dorner hat a krummhernerte Kouh
der Winer macht d'Stolltür auf und zou.
Der Brosl is a gscheiter Moo
dem Schneider laft sei Wei' davo
Der Rackl, der is zuckersüß
der Sandmüller springt wie ein Hirsch!

Hausnamen in Hofen:
Berchtold (Nr.1), Schuster (Nr.2), Fischer (Nr.3), Hoarl (Nr.4), Outzn (Nr.5), Melber (Nr.6), Winter-Schneider ( Nr.7), Beder (Nr.9), Wirt (Nr.11), Roammo (Nr.12), Gocklbauer (Nr.13), Schwenk (Nr. 14), Haumer (Nr.15), Weber (Nr.16),Fuchsn (Nr.17), Drachsler (Nr.18), Betzen ( Nr.20), Oarwa
(Nr.21), Lippn (Nr.22), Ziener (Nr.23), Mesner (Nr.24),Fischer-Michel (Nr.29), Lippen-Paul (Nr.30).

Beim Berchtold geiht's o
der Schouster is a langer Mo
Der Fischer houd a houche Mist'n
dou houd der Hoandl schou oft draf gschissn
Der Outz, der houd a alte Kerbm
dou sagt der Melber "gei her, i flick der's gern"
Der Winterschneider frißt auf der Mistn Erbinkreider
Der Beiderfriedl houd an langa Kittl
Der Wirt, der houd a houche Stapfel
sagt die alt Roumowaffel
Der Gouglbauer hat a grouße Hauer,
laud se de Schwenke gor net schauer
Die Haumer hom viel Taubm
dou mou d'Wewere Dreckla (vom Arsch) wegglaum
D'Fuchsn hom vü Moila zum Großn
sagt die alt Drachslersnosn
Der Betz, der houd a kranke Kouh
der Lippenbaaler (Res) macht d'Stalltieraaf und zou
Der Orber hout viel Henner
die tout der Fischermichel net alle kenna
Die Ziener hom an groußn Hund
Sagt der Lipp: "der wiegt gwieß 10 Pfund"
Der Messnersix schießt Stoa und Stöck
dem Hüter is der Hund verreckt.

 

Weiter zu: Von Judenhäusern und Schlosskaplänen